June 7 juin @5:30pm – Apéro de lancement / Launch « Apéritif »

Apéro de lancement. Mot de bienvenue et remerciements, buffet gratuit offert par Boutique bar, présentation du programme, présentation de la tombola et des enchères silencieuses, annonce des résultats. French after-work “apéro”. Words of welcome and acknowledgements, free buffet offered by Boutique bar, presentation of the festival’s events, raffle and silent auctions, announcement of the winners….

June 10 juin @12:30pm – Fierté, santé et bien-être / Pride, health, and well-being

Discussions informatives et improvisations théâtrales participatives visant à générer des idées novatrices et à inspirer les professionnels de la santé afin d’améliorer les services et les soins offerts aux francophones LGBTQ. Un repas léger sera servi. Participative improv performances and informative discussions aiming to generate innovative ideas and inspire professionals in order to improve health…

June 17 juin @5pm – Picnic FrancoQueer

Pot-luck des francophones et francophiles LGBTQ et leurs alliés sous le soleil. / Potluck under the sun for francophones, and francophile LGBTQ people and their allies. À partir de 17h. L’accès aux îles de Toronto étant fermé, nous nous retrouverons auprès du Jack Layton Ferry Terminal, dans le parc Harbour Square.  Starting from 5pm. Toronto islands being currently…

June 21 juin @7pm – Mise en lecture de Au grand jour / French reading of Outside

Au grand jour nous présente l’histoire de Daniel, un adolescent qui triomphe de l’homophobie, l’intimidation, la dépression et le suicide. Depuis sa nouvelle école, il partage son histoire lors d’une rencontre de l’Alliance gais-hétéros. Au même moment, à son ancienne école, ses amis Krystina et Jeremy, aux prises avec les événements récents, tentent de mettre…

June 24 juin @ 2pm – French Rendez-Vous cabaret

Célébration de la double fierté queer et franco. Sur le thème des 150 ans de l’Ontario, ce grand cabaret à ciel ouvert met en vedette drag queens, artistes du cirque, danseuses et chanteurs. Queer and francophone double pride celebration. On the theme of Ontario’s 150th anniversary, this grand cabaret in the open air features drag…